本文
Family Register - Registering Births
Necessary documentation:
- Birth Certificate (with the signature/seal of the doctor or midwife)
- Birth Registration Form
- Maternal and Child Health Handbook and National Health Insurance Card (if you have one)
* The Birth Certificate and the Birth Registration Form are printed together on one sheet of paper.They are available at the Central Customer Service Center.
Registration Period:
Register within 14 days of the birth
* When the nationalities of the parents are different, notify the respective countries of both the mother and the father of the child.
In Japanese
以下日本語訳
出生届
必要なもの:
-出生届書(中央窓口センターにあります)
-出生証明書(出生届書に医師または助産師の証明を受けてください)
-母子健康手帳、国民健康保険証(加入者のみ)
届出の期間:
生まれた日から14日以内に届けてください。
※両親の国籍が違う場合、出生届は父母それぞれの国へ提出してください。