本文
Sister Cities
Kochi City has been actively engaged in various sister city/friendship city programs since February 11, 1965 when it signed a sister city agreement with Fresno in California, U.S.A. Since then, Kochi’s sister/friendship city programs have grown to include Wuhu City in the People's Republic of China (a friendship city since April 19, 1985), Kitami City in Hokkaido Prefecture, Japan (a sister city since April 28, 1986), and most recently, Surabaya in East Java, the Republic of Indonesia (a sister city since April 17, 1997).
The purpose of these sister/friendship city relationships is to encourage mutual growth, foster intercultural understanding, and develop friendships through cultural, educational, and personal exchanges. By creating opportunities to share knowledge and engage in person-to-person interaction, these programs help to promote world peace.
Each of these programs are primarily managed by committees led by private citizens. The current four committees are the Kochi-Fresno Sister City Committee, the Kochi-Wuhu Friendship City Committee, the Kochi-Kitami Sister City Committee, and the Kochi-Surabaya Sister City Committee.
Fresno, United States of America (Sister City)
Located in the center of California, Fresno is an agricultural hub with a population of approximately 550,000 people.
(*The pink area on the map is the state of California).
Although the land surrounding Fresno was once arid, agricultural land improvement projects helped the city become a prime location for the cultivation of almonds, pistachios, and other nuts, as well as fruit such as grapes and oranges. In addition to producing a large yield of table and wine grapes, the San Joaquin Valley in which Fresno is located produces 100% of the raisins sold in the U.S., and Fresno is home to the largest raisin processing plant in the country. The city of Fresno plays an important role in the industry and culture of Fresno County and serves as a regional transportation hub.
This commemorative logo was created by the Sister City Committee in Fresno to represent the friendship between Fresno and Kochi by combining symbols from both cities. It depicts Kochi’s famous Harimaya Bridge over Fresno’s ubiquitous grape fields.
Wuhu City, People's Republic of China (Friendship City)
Wuhu City is located on the bank of the Yangtze River in the southeastern part of Anhui Province. Founded over 2000 years ago, Wuhu has a population of about 3.8 million people and is known for
its beautiful natural scenery. In addition to having a mild climate, abundant rivers and lakes, and gorgeous landscapes perfect for sightseeing, Wuhu is also called “The Land of Fish and Rice” due to its agricultural prosperity.
(*The pink area on the map is Anhui Province).
In recent years, Wuhu has experienced a boom in automobile and electronics production, and has been designated as a National Economic and Technological Development Zone that attracts the business of numerous foreign and domestic companies. Wuhu is also a transportation hub for eastern China, sitting at the junction of eight highways, three high-speed railways, and five conventional railways, and welcoming 10,000-ton class ships to its port alongside the Yangtze River.
Kitami City, Japan (Sister City)
Kitami City lies facing the Sea of Okhotsk in eastern Hokkaido and has a population of about 110,000 people. Following administrative unifications with smaller towns and villages in 2006, it became
the largest city in Hokkaido and the fourth largest city in Japan in terms of area. It is blessed with plentiful sunshine, expansive natural scenery, and agricultural prosperity.
Its vast fields of rich soil produce high quality crops such as onions, potatoes, and beets, and its thriving fisheries along the coast of the Sea of Okhotsk boast large hauls of scallops. Kitami is also famous for ice drift sightseeing, hot springs, and curling.
Kochi's ties to Kitami stretch back about 130 years, when Kochi-born Sakamoto Naohiro, who was the nephew of the samurai Sakamoto Ryoma, founded Hokkosha (Hokkaido Development Company) in 1896. The following year, his family and many other immigrants from Kochi settled in Kunneppu Plain, which would later become the location for the city of Kitami.

Surabaya, Republic of Indonesia (Sister City)
Surabaya is the capital of East Java and the second largest city in Indonesia after the capital city of Jakarta. It lies on the opposite side of the equator about 5,000 km away from Kochi. With an area
of 326 〖km〗^2, it is roughly the same size as Kochi City, but its population is about 10 times larger (over 3 million residents).
(*The pink area on the map is the Republic of Indonesia).
It has a tropical savanna climate, with an annual average temperature of 27℃, and an average humidity level of 80%. The year is divided into two seasons: a dry season that lasts from May to October, and a rainy season that starts in November and ends in April.
Surabaya’s main industries are commerce and hospitality, and it exports agricultural and industrial products from eastern Indonesia via the Port of Tanjung Perak, which is the second largest international trading port in the country.
In Japanese
姉妹都市・友好都市
高知市は、
昭和40年(1965年)2月11日に米国カリフォルニア州フレスノ市と姉妹都市提携、
昭和60年(1985年)4月19日に中国安徽省蕪湖市(ぶこし)と友好都市提携、
昭和61年(1986年)4月28日に北海道北見市と姉妹都市提携、
平成 9年(1997年)4月17日にインドネシア東ジャワ州スラバヤ市と姉妹都市提携の調印を行いました。
それぞれの都市とは教育、文化、その他各般にわたっての情報交換や人的交流を通じて、都市相互の発展と理解、親善を進め、世界平和に貢献しています。
都市提携の交流活動は、それぞれ民間人を会長とする高知・フレスノ姉妹都市委員会、高知市・蕪湖市友好都市委員会、高知市・北見市姉妹都市委員会、高知市・スラバヤ市姉妹都市委員会が中心となって、活発に行っています。
フレスノ市
姉妹都市フレスノ市は、カリフォルニア州の中央部にあり、人口約55万人の農業を中心とした美しい都市です。
※ ピンク色で示したエリアは、アメリカのカリフォルニア州です。
元々は乾燥した土地でしたが、土地改良により今ではアーモンドやピスタチオなどのナッツ類とブドウやオレンジなどの果物類の栽培が盛んです。特にブドウは食用やワイン用がたくさん栽培されているほか、フレスノ市エリアを含むサンホアキン盆地で全米のレーズンの100%を生産しているため、米国最大のレーズン製造工場があり、フレスノ郡の産業、文化及び交通の要所となっています。
このマークは、高知市とフレスノ市を表したロゴマークで、フレスノ市側の姉妹都市委員会で友好を記念して作られました。
高知のはりまや橋と、フレスノのブドウ畑が組み合わされた、両市の特徴を表すロゴマークです。
蕪湖市(ぶこし)
友好都市蕪湖市(ぶこし)は、安徽省(あんきしょう)南東部、長江中下流に位置し、人口約380万人の美しい自然と2000年の歴史のある都市です。
温暖な気候、豊かな水、風景に恵まれ、「魚米の郷」と呼ばれるように農業が発達し、観光も盛んです。
※ ピンク色で示したエリアは、中国の安徽省です。
近年では、自動車産業や電子工業の部門で大きな発展を遂げ、国家級の経済技術開発区には国内外の多くの企業が進出しています。
また、華東地域の交通の要所で、8本の高速道路、3本の高速鉄道と5本の鉄道が交差し、長江沿いの港湾には1万トン級の船舶も出入りしています。
北見市
姉妹都市北見市は、北海道東部のオホーツク海側に位置し、人口は約11万人。平成18年の市町村合併により面積は北海道で1番目、日本でも4番目に広い町で、日照率が高く、広大な自然と豊かな農業に
恵まれています。
広大で滋味豊かな大地は、タマネギやジャガイモ、ビートなど品質の高い農産物を育み、オホーツク海沿岸では、ホタテなどの漁業も盛んです。また、流氷観光や温泉、カーリングの町としても有名です。
坂本龍馬の甥である坂本直寛が「北光社」を設立。開拓団を結成して1897年(明治30年)に高知市から現在の北見市にあたるクンネップ原野に入植したという歴史から、現在に至るまで交流が続いています。

スラバヤ市
姉妹都市スラバヤ市は、東ジャワ州の州都で、首都ジャカルタに次ぐ同国第2の都市です。
高知から赤道を越え、海路約5,000kmの距離にあり、市の面積は約326平方km、本市とほぼ同じ面積に人口は約10倍の300万人余りが暮らしています。
※ ピンク色で示したエリアは、インドネシア共和国です。
気候はサバナ気候に属し、年平均気温は27度、年平均湿度は80%です。1年は5月から10月までの乾期と11月から4月までの雨期に分かれます。
主な産業は商業・サービス業で、国内第2の国際貿易港であるタンジュン・ペラ港には東インドネシア各地から農産物や工業製品が集まり、世界に向けて輸出されています。




